all this - Turc Anglais Dictionnaire

all this

Sens de "all this" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 88 résultat(s)

Anglais Turc
General
in the midst of all this adv. tam bu arada
Phrases
all this is by the way expr. şimdi temel soruna gelelim
it all comes to this that expr. neticesi şudur ki
after all this while expr. bunca zaman sonra
after all this time expr. bunca zaman sonra
after all this time expr. bu kadar zaman sonra
after all this while expr. bu kadar zaman sonra
I'd like to take this opportunity to thank all of you expr. bu vesileyle hepinize teşekkür ederim
after all of this expr. bütün bunlardan sonra
before all of this expr. bütün bunlardan önce
this is all to say expr. başka bir deyişle
this is all to say expr. demem o ki
this is all to say expr. demek istediğim
Colloquial
nor is this all expr. dahası da var
nor is this all expr. bu kadarla kalmıyor
nor is this all expr. bu kadarla kalsa yine iyi
forget about all this expr. bütün bunları unutun
and all this expr. filan
and all this expr. falan feşmekan
and all this expr. gibi şeyler
and all this expr. vesaire
and all this expr. falan filan
and all this expr. falan
and all this expr. bu tarzda vesaire
and all this expr. ve bunun/onun gibi şeyler
and all this expr. ve benzeri şeyler
what's all this in aid of? expr. amacı ne?
what's all this expr. arkasında yatan neden ne?
what's all this in aid of? expr. ne yararımıza?
what's all this expr. tüm bunların nedeni ne?
what's all this expr. ne anlama geliyor?
what's all this expr. tüm bunlar ne anlama geliyor?
what's all this expr. nereden çıktı bu?
what's all this expr. nedeni ne?
this goes for all of us expr. bu hepimiz için geçerli
this is all I need expr. bir bu eksikti
Idioms
common thread to all this n. ortak özellik/nokta
new to (all of) this adj. bunların (hepsinde) tecrübesiz
new to (all of) this adj. bu alanda acemi
new to (all of) this adj. bunların (hepsinde) yeni
new to (all of) this adj. bunların (hepsinde) acemi
new to (all of) this adj. bu alanda yeni/tecrübesiz
common thread to all this expr. benzer nokta
Speaking
this is all your fault n. hepsi senin suçun
I would like to take this occasion to thank you all expr. bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
all this pain is an illusion expr. her şey yalan
it all boils down to this expr. özeti budur
what's this all about? expr. şimdi durup dururken nereden çıktı bu?
where have you been all this time expr. bunca zamandır nerelerdesin
this is not cool at all expr. bu hiç hoş değil
nor is this all expr. hepsi bu değil
nor is this all expr. hepsi bu kadar da değil
this is all I can do expr. bütün yapabileceğim bu
what do you make of all this? expr. sen ne diyorsun bu işe?
how are you handling all this? expr. bütün bunlarla nasıl başa çıkıyorsun?
this is all I could find expr. tüm bulabildiğim bu
you really didn't have to go to all this trouble expr. bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu
when did you do all this? expr. bütün bunları ne zaman yaptın?
this is how they're all going to remember you expr. herkes seni böyle hatırlayacak
you can't keep doing this all the time expr. bunu yapmaya devam edemezsin
I know how hard you worked for all of this expr. bütün bunlar için ne kadar çok çalıştığını biliyorum
have you been here by yourself all this time? expr. bunca zamandır burada tek başına mıydın?
I'm a little new to all this expr. tüm bunlara biraz yeniyim
this is all your fault! expr. hepsi senin suçun!
I hope this is all of it expr. umarım hepsi bu kadardır
why are you telling me all this? expr. bana bunları niye anlatıyorsun?
I am so sorry for all of this expr. tüm bunlar için özür dilerim
did you do all this yourself? expr. bütün bunları kendiniz mi yaptınız?
we stayed up all night making this expr. bunu yapmak için bütün gece uyumadık
you didn't have to go to all this trouble expr. bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu
you didn't have to go to all this trouble expr. bunca zahmete girmene hiç gerek yoktu
there's no way one person did all of this expr. tüm bunları bir kişi yapmış olamaz
this will all be over soon expr. yakında her şey bitecek
where's all this hostility coming from? expr. bu düşmanca tavırların sebebi nedir?
I didn't mean to get you involved in all this expr. seni buna bulaştırmak istememiştim
you got this way all on your own expr. sen buraya tamamen kendi çabalarınla geldin
why am I telling you all this? expr. neden sana bunları anlatıyorum ki?
we came all this way to see you expr. bunca yolu seni görmek için geldik
people come from all over the world to see this expr. insanlar dünyanın dört bir yanından bunu görmek için geliyor
this is all he wanted expr. bütün istediği buydu
I can't handle this all by myself expr. bununla tek başıma başa çıkamıyorum
I can't handle this all by myself expr. bununla tek başıma başa çıkamam
hearing all this expr. bunları dinleyince/duyunca
this is all I need expr. ihtiyacım olan tek şey bu
if everyone speaks all at once like this expr. böyle her kafadan bir ses çıkarsa
Trade/Economic
all disputes arising out of or in connection with this contract n. bu sözleşme sonucu ya da bu sözleşme ile bağlantılı olarak doğacak/doğan tüm anlaşmazlıklar
Computer
delete all images in this folder expr. bu klasördeki tüm resimleri sil
Slang
all this is fucked up expr. bütün her şey boka sardı